臺灣美術季刊
首頁>臺灣美術
臺灣美術季刊資料

74 期
2008年10月
徘徊於在地性與全球性之間:韓國美術館所面臨的新挑戰
Seon-Ryeong Cho(趙善玲) 撰,劉燕玉 譯
當前全球化正以勢不可擋之姿席捲全球;同時它也引起了許多難題,在東亞這個現代化本身就與十九世紀以降的西化運動有著密不可分關係的區域尤然。
與全球化相關的主要議題中,其中一項便是思索「在地性」與「全球性」並存的可能性。就藝術界而言,這項議題可以在好幾個不同場域裡研究和執行,包括公共藝術、社區美術館、藝術家駐村制度等等。在這些場域裡,「在地性」和「全球性」這兩個詞彙從來都不是彼此互不相干,而是在同一個面向上運作。「全球在地性」(Glocality) 這個新生詞彙便指出了這種觀點;但這個概念在實際的執行上,還是有很多問題。
我將在本論文中介紹韓國藝術界中有關「全球在地性」的幾項議題,並提出幾個實例,包括釜山市立美術館、京畿道美術館、另類空間聯合館等機構的展演與研究計劃。
近年來,韓國拜政治情勢持續穩定,與隨之而來的文化普及所賜,國內對於藝術的需求得以快速成長;這可從藝術市場蓬勃發展,以及重量級藝術展覽成為風尚的現象看出。然而有些人對這情況仍有所批評,並企圖發展出對一般民眾更具意義的展演計劃,而舉辦探討「在地性」與「全球性」議題的展覽便是其中一個努力方向。本論文將介紹這類展覽的成果,以及所面臨的挑戰。
《每日皆歷史》是釜山市立美術館的期中「釜山前衛文件展」系列活動的一部份。這項展覽試圖記錄地方藝術史。它不將這些地方藝術史料以枯燥無趣的百科全書條目方式呈現,而將之視為積極主動的文化能量來源。京畿道美術館的《第一路線》是該美術館創館一週年慶祝特展。該展以朝鮮半島分裂狀態以及南北韓交界非武裝軍事地帶的存在為思考焦點,探討與本事件相關的地方議題。首爾的另類空間聯合館也針對地方議題研究,舉辦了包含展覽與專題討論的一系列活動,其探討的主題包括美軍基地遷移、非武裝軍事區觀光現象、韓國地區的外籍勞工等等。
文字全文瀏覽 :
未獲授權
原刊頁面瀏覽 :
未獲授權